Історія легендарного «Вуйківського» Ґугла

[tymofiy]

Давня проте дуже цікава дискусія, що ще з десяток років не застаріє:

• Вуйківський Ґугл
• Створювачам термінології

Comments

[mover-st.livejournal.com]

Стосовно українских "перлів", які зустрічаються навіть в офіційних документах...
наприклад: літадло, литовище - аеродром, гелікоптер, гвинтокрил - вертоліт, часто використовуют де потрібно і не потрібно "увести" замість "ввести", "уважати" замість "вважати" тощо. А взагалі, за моєю статистикою, самі безграмотні документи у Міністерства освіти, потім - у АПК, а потім у транспортників та військових. =)

[diogenis.livejournal.com]

гвинтокрил і вертоліт — це зовсім різні машини. Гвинтокрил на те і гвинтокрил, що у нього є крила, як у літака, а на них вже гвинти.