На улице серебрится снег, на Майдане устанавливают ёлку, президент репетирует новогоднюю речь. Наступает новый, 2006 год. Всё ещё не наступил мировой нефтяной кризис, не случился конец света и не предвится атомной войны.
И только ваш веб-сервер продолжает верить в страшные сказки конца ХХ века. Мол, для убогих пользователей юникса следует перекодировать контент в KOI-8, чтобы они хоть как-то смогли разобрать написанное.
Так вот. Уже много лет браузеры в юниксе не испытывают никаких проблем с чтением кодировки 1251. А вот ваш перекодировщик символы кавычек и тире переводит в псевдографику. Что неудивительно, поскольку соответствующих им в KOI-8 нет и не предвидится.
Срабатывет перекодировщик если в заголовке браузера есть Linux, и потому для того чтобы оттестировать проблему вам необязательно будет переключать ОС.
Сделайте же людям подарок на Новый Год — отправьте этот антиквариат на заслуженный отдых.
Текущий список адресатов: