11.6% користувачів мають українську версію Firefox (110 тис. користуються інсталятором, плюс 45 тис. пакетом перекладу).
11.8% відвідують українську Вікіпедію.
Завжди українською твітять 12,5% (10 тис.) твітерян.
Також цікаво що дані Яндекса по пошуку дають трохи вищі відсотки.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-29 16:01 (UTC)no subject
Date: 2010-11-29 16:20 (UTC)no subject
Date: 2010-11-29 16:25 (UTC)no subject
Date: 2010-11-29 16:33 (UTC)no subject
Date: 2010-11-29 17:38 (UTC)в мене таке варження, що є декілька головних проблем в редакторів укр. вікіпедії (які майже не або не так сильно присутні в рос.):
1) чубитися через освітлення події (сині/оранжеві, голодомор тощо) — це ще більш-менш зрозуміло, хоча ресурсів від’їдає дофіга
2) чубитися через укр. мову (прикладом може бути стаття «зневадження» — замість того щоб додавати і покращувати інші статті, на цю ненайгіршу статтю приходять постійно і редагують термін і коментують, та й то й же гелікоптер/вертіліт далеко не пішов)
3) висвітлювати свою вулицю, себе, свого дядька — пам’ятаю хтось там довбав десятки статей в день по вулицях якогось міста, кому воно до біса потрібно невідомо
я там декілька своїх статей намагався підтримувати в хорошому стані і аргументувати, якщо були питання, але ентузіазм в мене вже майже весь пропав, здається я це кину
no subject
Date: 2010-12-01 15:33 (UTC)Стосовно серійної заливки одноманітних статей: у всіх майже вікіпедіях є статті про зірки в тисячних кількостях. Робиться це й, зокрема, для того, аби накрутити лічильник. Так чи інакше, але 244 тисячі статей звучить куди солідніше, аніж 100. Я не зовсім таке підтримую, але що поробиш...
no subject
Date: 2010-12-01 18:15 (UTC)Але якщо потім будуть приходити і міняти зневадження на відладку, а гелікоптери будуть міняти з вертолітами по декілька разів туди-сюди і ставити позначки діал. без гарного обґрунтування, замість того щоб зайнятися чимсь кориснішим, то мій інтерес на цій ділянці, беручи до уваги, що написання хорошої статті (яку потім буде спотворено) з більшості тем в ІТ займає десь по півгодини, буде логічно випаровуватись.
no subject
Date: 2010-12-02 10:06 (UTC)http://uk.wikipedia.org/wiki/Витік_дипломатичних_телеграм_США
no subject
Date: 2010-12-02 20:32 (UTC)no subject
Date: 2010-12-01 14:30 (UTC)Якщо з'явилася якась англомовна новина, можна вважати, що для нашої публіки її нема, доки хтось не перекаже її словами "в Європі заборонили слова 'мати' і 'батько'", і саме у такому вигляді її ще довго обсмоктуватимуть.
no subject
Date: 2010-12-01 15:24 (UTC)Навіть зараз інформацію з Wikileaks деякі сайти кинулись оприлюднювати в переказі "Русскій Рєпортьор"
no subject
Date: 2010-12-02 09:07 (UTC)Один з коментаторів вже сказав: вони повторюють "хто володіє інформацією, той володіє світом", а насправді навіть не намагаються щось написати про матеріали Wikileaks, доки хтось для них це не перекладе і не перекаже чергову порцію.
no subject
Date: 2010-12-02 10:07 (UTC)Доля дала Вам шанс виправити ситуацію: допоможіть зі статею
http://uk.wikipedia.org/wiki/Витік_дипломатичних_телеграм_США
no subject
Date: 2010-12-02 10:37 (UTC)no subject
Date: 2010-12-02 11:57 (UTC)no subject
Date: 2010-12-01 15:29 (UTC)Ось тут про це розгортуто написано (http://sha0blog.wordpress.com/2008/04/30/%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/), і тут я ділився спостереженнями (http://tymofiy.livejournal.com/153356.html?style=mine)…
no subject
Date: 2010-12-01 15:49 (UTC)http://uk.wikisource.org/wiki/Україна_чи_Малоросія_V
no subject
Date: 2010-12-02 01:12 (UTC)no subject
Date: 2010-12-02 09:35 (UTC)лише народ потихеньку сам намагається вчити, аж рекламою англійських курсів можна стіни обклеювати.
Саме "потихеньку". Хоча зараз є незрівнянно більше можливостей вчити іноземні мови, ніж у старі часи, коли Інтернету не було, а була газета "Moscow News" із совковими текстами на незграбному Soviet English. Навіть без курсів, а просто як розвагу: дитині подобається якась пісня, вона за три секунди знаходить в Інтернеті lyrics і починає підспівувати. І через пару років виявляється, що в неї дуже пристойна вимова. Або англомовні фільми і серіали: качай з оригінальним звуком, накладай субтитри і слухай, і десь у голові поступово відкладатимуться і слова, і типові фрази, і вимова, і інтонації. Але наш народ не любить напружувати мозок і щось читати на екрані, він хоче дубляж. А в багатьох фільмах без оригінального звуку втрачається дуже і дуже багато! Я, наприклад, не все розрізняю на слух і значно легше розумію текст - тому я намагаюся дивитися фільми з англійським звуком і англійськими ж субтитрами.
Але - "узок их круг, и далеки они от народа".
no subject
Date: 2010-11-29 16:13 (UTC)Купуючи ноут, користувач майже не має вибору, яку версію Windows йому брати, і бере російську, навіть якщо хоче англійську чи українську.
no subject
Date: 2010-11-29 16:21 (UTC)no subject
Date: 2010-12-01 08:13 (UTC)no subject
Date: 2010-12-01 14:03 (UTC)