[personal profile] tymofiy

Щож, москалі дійсно поводяться по свинські.

  • «Чому це ми мусимо продавати газ дешевше світових цін? По договору? Не було ніякого договору!»
  • «Головне — ви точно можете сплатити цю ціну, в вас гроші є, ми порахували»
  • «Чорноморський флот, борги Сбербанку? Нє нада здесь політіческого шантажа!»
  • «Хатітє торговаться? Ми торгуємся от $230»

Але уявіть, що вони цього не зробили. Що блюли договор до 2013. І що? Через сім років ціна скакнула б не з $50 до $120, як зараз буде (такий мій прогноз), а зразу до $500 (ціна на газ росте й зупинятись не збирається). Отже:

Економіка залежна від дешевого газу, альтернативні джерела енергії відсутні. Що робити? А що з Москві вкажуть, те й робити. З проглотом.

А тепер завдяки Газпрому країна нарешті почне чухатись і думати «як ми будемо жити коли газ скінчиться».

Depth: 1

Date: 2005-12-15 13:36 (UTC)
From: [identity profile] aleshru.livejournal.com
а не могли бы вы перевести этот пост на русский язык?
Depth: 2

Date: 2005-12-15 14:07 (UTC)
From: [identity profile] tymofiy.livejournal.com
Что же, москали действительно ведут себя по свински.

* «Почему это мы должны продавать газ дешевле мировых цен? По договору? Не было никакого договора!»
* «Главное — вы точно можете заплатить эту цену, у вас деньги есть , мы сосчитали»
* «Черноморский флот, долги Сбербанку? Нє нада здесь політіческого шантажа!»
* «Хатітє торговаться? Мы торгуємся вот $230»

Но вообразите, что они этого не сделали. Что блюли договор до 2013. И что? Через семь лет цена скакнула бы не с $50 к $120, как сейчас будет (такой мой прогноз), а сразу к $500 (цена на газ растет и останавливаться не собирается). имели бы:

Экономика зависимая от дешевого газа , альтернативные источники энергии отсутствуют. Что делать? А что из Москве укажут, то и делать. С проглотом.

А теперь благодаря Газпрому страна в конце концов начнет чесаться и думать «что мы будем делать когда газ кончится».

http://www.uaportal.com/Translator/
Depth: 3

Date: 2005-12-15 14:10 (UTC)
From: [identity profile] aleshru.livejournal.com
о теперь понял. Да всё верно написано.

Tags