В Европе запретят слова «мать и отец»!!!

[tymofiy]

Як же ж задовбали «чув дзвін, та не знає де він…»

• Просто в оф. документах рекомендуется использовать «родитель» вместо «мать» и «отец»
• А также Besucherparkplatz (паркинг для посетителей) заменить на Gästeparkplatz (гостевой паркинг) потому что кроме посетителей бывают ещё и посетительницы! и так далее.

Дещо про гендерні стереотипи в Польщі, наприклад:

• Asystentka stomatologa — і тільки так, бо «асистент стоматологині» — нонсенс, нє, пацани?
• «Я не директорка, я пані директор»

До речі, в українській мові, якщо колись до цього дійдуть у когось руки, все ще куди запущеніше: зникло слово «родитель», і, хоча є «батьки», його однина означає чоловіка, а не «мати чи батько». Та й само слово чоловік==мужчина, прозоро натякає про роль, відведену жінкам у нашому суспільстві.

MOAR: О запрете слов «отец» и «мать» Советом Европы: анатомия одной утки

Comments

[willyschmerz.livejournal.com]

> Та й само слово чоловік==мужчина, прозоро натякає про роль, відведену жінкам у нашому суспільстві.

А що це за українське слово "мужчина" і звідки воно взялось? Завжди, наче, були слова "чоловік", "жінка", "людина", "люди"; жодного "прозорого натякання". Інша справа в російській, звідкіля це "мужчина" взялось. Там якраз вживання "человек" для позначення однини від слова "люди" прозоро натякає про роль, відведену жінкам у їхньому суспільстві.

[tymofiy.livejournal.com]

Я так розумію що з корня «муж», спільного для багатьох слов’янських мов. У польській, наприклад mężczyzna теж є. Та й в наших словниках слово й похідні (http://r2u.org.ua/s?w=%D0%BC%D1%83%D0%B6*&scope=ukrq&dicts=all&highlight=on) зустрічається.

[0ld.livejournal.com]

краще б щось корисне зробили, а не слова міняли

[tymofiy.livejournal.com]

Від того що дотація називатиметься не «допомога самотній матері», а «допомога самотньому родителю» (не знаю як сказати сучасною українською) — вдівцю з дитиною пряма користь.

[mamay-m.livejournal.com]

запрєтіть етот ізьік как ніполіткорєктньій!